彼得前书 1:4 - 新标点和合本 - 神版 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。 圣经当代译本修订版 可以承受那不会朽坏、不会腐烂、不会衰残、为你们存留在天上的产业。 中文标准译本 得着不会朽坏、不会玷污、不会衰残、保存在天上的继业; 和合本修订版 好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业, 新标点和合本 上帝版 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。 新译本 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残,为你们存留在天上的基业, 圣经–普通话本 以便让我们继承那不朽、无瑕和永不褪色的产业,这产业在天堂里为你们保存着。 |