弥迦书 6:2 - 新标点和合本 - 神版

山岭和地永久的根基啊， 要听耶和华争辩的话！ 因为耶和华要与他的百姓争辩， 与以色列争论。

圣经当代译本修订版

群山啊，大地永固的根基啊， 你们要听耶和华的控告！ 因为耶和华要控告祂的子民， 指控以色列人。

和合本修订版

山岭啊，要听耶和华的指控！ 大地永久的根基啊，要听！ 因耶和华控告他的百姓， 与以色列争辩。

新标点和合本 上帝版

山岭和地永久的根基啊， 要听耶和华争辩的话！ 因为耶和华要与他的百姓争辩， 与以色列争论。

新译本

大山啊！你们要听耶和华的争辩。 大地永久的根基啊！你们要听， 因为耶和华与他的子民争辩， 和以色列争论。

圣经–普通话本

群山啊，你这亘古屹立的大地的基石， 听听主的指控吧！ 主在指控他的子民， 他要控告以色列人。”

弥迦书 6:2 交叉引用

撒母耳记下 22:16

耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出， 海底就出现，大地的根基也显露。

撒母耳记下 22:8

那时因他发怒，地就摇撼战抖； 天的根基也震动摇撼。

诗篇 104:5

将地立在根基上， 使地永不动摇。

箴言 8:29

为沧海定出界限，使水不越过他的命令， 立定大地的根基。

以赛亚书 1:18

耶和华说： 你们来，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以赛亚书 3:13

耶和华起来辩论， 站着审判众民。

以赛亚书 43:26

你要提醒我，你我可以一同辩论； 你可以将你的理陈明，自显为义。

以赛亚书 5:3

耶路撒冷的居民和犹大人哪， 请你们现今在我与我的葡萄园中，断定是非。

耶利米书 2:9

耶和华说：我因此必与你们争辩， 也必与你们的子孙争辩。

耶利米书 25:31

必有响声达到地极， 因为耶和华与列国相争； 凡有血气的，他必审问； 至于恶人，他必交给刀剑。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:37

耶和华如此说： 若能量度上天， 寻察下地的根基， 我就因以色列后裔一切所行的弃绝他们。 这是耶和华说的。

何西阿书 12:2

耶和华与犹大争辩， 必照雅各所行的惩罚他， 按他所做的报应他。

何西阿书 12:3

他在腹中抓住哥哥的脚跟， 壮年的时候与　神较力，

何西阿书 4:1

以色列人哪，你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩， 因这地上无诚实， 无良善，无人认识　神。

弥迦书 6:1

以色列人哪，当听耶和华的话！ 要起来向山岭争辩， 使冈陵听你的话。

申命记 32:22

因为在我怒中有火烧起， 直烧到极深的阴间， 把地和地的出产尽都焚烧， 山的根基也烧着了。

申命记 4:26

我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。