弥迦书 1:2 - 新标点和合本 - 神版

万民哪，你们都要听！ 地和其上所有的，也都要侧耳而听！ 主耶和华从他的圣殿 要见证你们的不是。

圣经当代译本修订版

万民啊， 你们都要听！ 大地和地上的万物啊， 你们要侧耳倾听！ 主耶和华从祂的圣殿里作证指控你们。

和合本修订版

万民哪，你们都要听！ 地和其上所有的，要留心听！ 主耶和华要从他的圣殿 指证你们的不是。

新标点和合本 上帝版

万民哪，你们都要听！ 地和其上所有的，也都要侧耳而听！ 主耶和华从他的圣殿 要见证你们的不是。

新译本

万民哪！你们都要听； 地和地上所遍满的，你们要聆听； 主耶和华要指证你们的不是， 主必从他的圣殿指证你们的不是。

圣经–普通话本

听着，世上的万民！ 大地和大地上的所有居民， 你们要侧耳倾听。 愿至高的主从他神圣的殿宇中作证指控你们。

弥迦书 1:2 交叉引用

列王纪上 22:28

米该雅说：「你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有藉我说这话了」；又说：「众民哪，你们都要听！」

历代志下 18:27

米该雅说：「你若能平安回来，那就是耶和华没有藉我说这话了」；又说：「众民哪，你们都要听！」

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

诗篇 24:1

地和其中所充满的， 世界和住在其间的，都属耶和华。

诗篇 28:2

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

诗篇 50:1

大能者　神－耶和华已经发言招呼天下， 从日出之地到日落之处。

诗篇 50:12

我若是饥饿，我不用告诉你， 因为世界和其中所充满的都是我的。

诗篇 50:7

我的民哪，你们当听我的话！ 以色列啊，我要劝戒你； 我是　神，是你的　神！

箴言 8:4

众人哪，我呼叫你们， 我向世人发声。

以赛亚书 1:2

天哪，要听！地啊，侧耳而听！ 因为耶和华说： 我养育儿女，将他们养大， 他们竟悖逆我。

以赛亚书 18:3

世上一切的居民和地上所住的人哪， 山上竖立大旗的时候你们要看； 吹角的时候你们要听。

以赛亚书 50:7

主耶和华必帮助我， 所以我不抱愧。 我硬着脸面好像坚石； 我也知道我必不致蒙羞。

耶利米书 22:29

地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！

耶利米书 29:23

这二人是在以色列中行了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我，作见证的也是我。这是耶和华说的。」

耶利米书 42:5

于是他们对耶利米说：「我们若不照耶和华－你的　神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。

耶利米书 6:19

地啊，当听！ 我必使灾祸临到这百姓， 就是他们意念所结的果子； 因为他们不听从我的言语， 至于我的训诲，他们也厌弃了。

约拿书 2:7

我心在我里面发昏的时候， 我就想念耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你的面前。

约拿书 2:8

那信奉虚无之神的人， 离弃怜爱他们的主；

哈巴谷书 2:20

惟耶和华在他的圣殿中； 全地的人都当在他面前肃敬静默。

玛拉基书 2:14

你们还说：「这是为什么呢？」因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶，又是你盟约的妻，你却以诡诈待她。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

申命记 32:1

诸天哪，侧耳，我要说话； 愿地也听我口中的言语。

启示录 2:11

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

启示录 2:17

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。』」

启示录 2:29

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将　神乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

启示录 3:13

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 3:22

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 3:6

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

士师记 11:10

基列的长老回答耶弗他说：「有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。」