启示录 2:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

圣经当代译本修订版

¹¹ “‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。得胜者必不被第二次死亡所害。’

中文标准译本

¹¹ “凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，绝不会被第二次的死亡所伤害。

和合本修订版

¹¹ 凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的必不受第二次死的害。’”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

新译本

¹¹ 圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。得胜的，决不会受第二次死的害。’

圣经–普通话本

¹¹ “‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。获胜的人绝不会受到第二次死亡的伤害。’

启示录 2:11 交叉引用

马太福音 11:15

有耳可听的，就应当听！

马太福音 13:9

有耳可听的，就应当听！」

马可福音 4:9

又说：「有耳可听的，就应当听！」

路加福音 8:8

又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。」耶稣说了这些话，就大声说：「有耳可听的，就应当听！」

启示录 13:9

凡有耳的，就应当听！

启示录 2:17

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。』」

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将　神乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

启示录 20:14

死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。

启示录 20:6

在头一次复活有分的有福了，圣洁了！第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作　神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。

启示录 21:7

得胜的，必承受这些为业：我要作他的　神，他要作我的儿子。

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我　神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。

启示录 3:13

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 3:5

凡得胜的必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名。

启示录 3:6

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」