士师记 11:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 基列的长老回答耶弗他说：「有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。」

圣经当代译本修订版

¹⁰ 基列的首领们说：“我们必听从你的吩咐，有耶和华为我们作证。”

中文标准译本

¹⁰ 基列的长老们回答耶弗塔：“有耶和华在我们之间作证：我们一定照着你的话这样做。”

和合本修订版

¹⁰ 基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在你我之间作证，我们必定照你的话做。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 基列的长老回答耶弗他说：「有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。」

新译本

¹⁰ 基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在我们中间作证，我们必定照着你的话行。”

圣经–普通话本

¹⁰ 基列的长老们说: “主为我们作证，我们一定遵从你的意志。”

士师记 11:10 交叉引用

创世记 16:5

撒莱对亚伯兰说：「我因你受屈。我将我的使女放在你怀中，她见自己有了孕，就小看我。愿耶和华在你我中间判断。」

创世记 21:23

我愿你如今在这里指着　神对我起誓，不要欺负我与我的儿子，并我的子孙。我怎样厚待了你，你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。」

创世记 31:50

你若苦待我的女儿，又在我的女儿以外另娶妻，虽没有人知道，却有　神在你我中间作见证。」

创世记 31:53

但愿亚伯拉罕的　神和拿鹤的　神，就是他们父亲的　神，在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的 　神起誓，

出埃及记 20:7

「不可妄称耶和华－你　神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

耶利米书 29:23

这二人是在以色列中行了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我，作见证的也是我。这是耶和华说的。」

耶利米书 42:5

于是他们对耶利米说：「我们若不照耶和华－你的　神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。

弥迦书 1:2

万民哪，你们都要听！ 地和其上所有的，也都要侧耳而听！ 主耶和华从他的圣殿 要见证你们的不是。

撒迦利亚书 5:4

万军之耶和华说：我必使这书卷出去，进入偷窃人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家里，连房屋带木石都毁灭了。」

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

罗马书 1:9

我在他儿子福音上，用心灵所事奉的　神可以见证，我怎样不住地提到你们；

哥林多后书 11:31

那永远可称颂之主耶稣的父　神知道我不说谎。

申命记 1:16

「当时，我嘱咐你们的审判官说：『你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。

士师记 11:9

耶弗他对基列的长老说：「你们叫我回去，与亚扪人争战，耶和华把他交给我，我可以作你们的领袖吗？」

撒母耳记上 12:5

撒母耳对他们说：「你们在我手里没有找着什么，有耶和华和他的受膏者今日为证。」他们说：「愿他为证。」

撒母耳记上 24:12

愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。