尼希米记 7:70 - 新标点和合本 - 神版

有些族长为工程捐助。省长捐入库中的金子一千达利克，碗五十个，祭司的礼服五百三十件。

圣经当代译本修订版

有些族长为工程捐出财物。省长捐出一百七十两金子、五十个碗和五百三十件祭司礼服。

和合本修订版

有些族长为工程捐助。省长捐入库房中的有一千达利克金子，五十个碗，五百三十件祭司的礼服。

新标点和合本 上帝版

有些族长为工程捐助。省长捐入库中的金子一千达利克，碗五十个，祭司的礼服五百三十件。

新译本

有些族长为了这工程而捐献；省长捐给库房金子八公斤、碗五十个和祭司的礼服五百三十件；

圣经–普通话本

一些家族的族长为修复工程进行捐助。行政官捐助了8公斤黄金、50个碗和530件祭司礼服，

尼希米记 7:70 交叉引用

列王纪上 7:45

盆、铲子、盘子。这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的，

历代志上 28:17

精金的肉叉子、盘子，和爵的分两，各金碗与各银碗的分两，

历代志下 4:11

户兰又造了盆、铲、碗。这样，他为所罗门王做完了　神殿的工。

历代志下 4:8

又造十张桌子放在殿里：五张在右边，五张在左边；又造一百个金碗；

尼希米记 10:1

签名的是：哈迦利亚的儿子－省长尼希米，和西底家；

尼希米记 7:65

省长对他们说：「不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。」

尼希米记 7:69

骆驼四百三十五只，驴六千七百二十匹。

尼希米记 7:71

又有族长捐入工程库的金子二万达利克，银子二千二百弥拿。

尼希米记 8:9

省长尼希米和作祭司的文士以斯拉，并教训百姓的利未人，对众民说：「今日是耶和华－你们　神的圣日，不要悲哀哭泣。」这是因为众民听见律法书上的话都哭了；

出埃及记 12:22

拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门，直到早晨。

出埃及记 24:6

摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；

耶利米书 52:19

杯、火鼎、碗、盆、灯台、调羹、爵，无论金的银的，护卫长也都带去了。