士师记 9:56 - 新标点和合本 - 神版

这样，　神报应亚比米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。

圣经当代译本修订版

上帝就这样使亚比米勒得到了报应，因为他残杀了自己的七十个兄弟，

中文标准译本

这样，神报应了亚比米勒的恶行，就是他对父亲作恶，杀了自己的七十个兄弟。

和合本修订版

这样，上帝报应了亚比米勒向他父亲所做的恶事，就是杀了自己七十个兄弟。

新标点和合本 上帝版

这样，上帝报应亚比米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。

新译本

这样，　神报应了亚比米勒向他父亲所行的恶事，就是他杀了自己的兄弟七十个人。

圣经–普通话本

就这样，上帝使亚比米勒对他父亲做的恶事得到报应，因为他杀害了自己的七十个兄弟。

士师记 9:56 交叉引用

创世记 9:5

流你们血、害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

创世记 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为　神造人是照自己的形象造的。

约伯记 31:3

岂不是祸患临到不义的， 灾害临到作孽的呢？

诗篇 11:6

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

诗篇 9:12

因为那追讨流人血之罪的－他记念受屈的人， 不忘记困苦人的哀求。

诗篇 94:23

他叫他们的罪孽归到他们身上。 他们正在行恶之中，他要剪除他们； 耶和华－我们的　神要把他们剪除。

箴言 5:22

恶人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪恶如绳索缠绕。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

使徒行传 28:4

土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：「这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。」

加拉太书 6:7

不要自欺，　神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。

士师记 9:24

这是要叫耶路‧巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的示剑人。

士师记 9:55

以色列人见亚比米勒死了，便各回自己的地方去了。

士师记 9:57

示剑人的一切恶，　神也都报应在他们头上；耶路‧巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。