士师记 3:29 - 新标点和合本 - 神版

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

圣经当代译本修订版

当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士，没有一人逃脱。

中文标准译本

那时，他们击杀了大约一万摩押人，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

和合本修订版

那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。

新标点和合本 上帝版

那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

新译本

那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。

圣经–普通话本

那一战，他们消灭了大约一万名摩押精兵，没有一个摩押人逃脱。

士师记 3:29 交叉引用

约伯记 15:27

是因他的脸蒙上脂油， 腰积成肥肉。

诗篇 17:10

他们的心被脂油包裹； 他们用口说骄傲的话。

申命记 3:18

「那时，我吩咐你们说：『耶和华－你们的　神已将这地赐给你们为业；你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；

士师记 3:17

他将礼物献给摩押王伊矶伦（原来伊矶伦极其肥胖）；

士师记 3:28

对他们说：「你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。」于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。

士师记 3:30

这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。