士师记 3:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士，没有一人逃脱。

中文标准译本

²⁹ 那时，他们击杀了大约一万摩押人，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

和合本修订版

²⁹ 那时，他们击杀了约一万摩押人，都是强壮的勇士，连一个也没有逃脱。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

新译本

²⁹ 那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。

士师记 3:29 交叉引用

诗篇 17:10

他们良心丧尽，口出狂言。

约伯记 15:27

他满脸肥肉， 腰间堆满脂肪。

士师记 3:17

他带着贡物去见极其肥胖的摩押王伊矶伦。

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

申命记 3:18

“那时我吩咐他们说，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做以色列同胞的先锋。

士师记 3:28

以笏对他们说：“跟我来！耶和华已经把仇敌摩押人交在你们手中了。”于是，众人跟着他下去占领了通往摩押的约旦河各渡口，不许任何人渡河。

士师记 3:30

这样，以色列人征服了摩押人，国中安享太平八十年。