利未记 26:15 - 新标点和合本 - 神版 厌弃我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约, 圣经当代译本修订版 如果你们弃绝我的律例,厌弃我的典章,不听从我的命令,破坏我与你们所立的约, 中文标准译本 如果你们厌弃我的律例,如果你们心中厌恶我的法规,不遵行我的一切诫命,而破坏我的约, 和合本修订版 厌弃我的律例,心中厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃了我的约, 新标点和合本 上帝版 厌弃我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约, 新译本 如果你们弃绝我的律例,你们的心厌弃我的典章,不遵行我的一切诫命,违背我的约, 圣经–普通话本 背离我的律法,厌弃我的条例,你们就违背了我的约, |