耶利米书 31:32 - 新标点和合本 - 神版

³² 不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候，与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。」

圣经当代译本修订版

³² 这约不同于我与他们祖先所立的约，那是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”

和合本修订版

³² 这约不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³² 不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候，与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。」

新译本

³² 这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

³² 这个约与我当年牵着他们祖先的手把他们领出埃及时所立的约不同。我对他们来说像丈夫一样，但他们还是违背了我的约。”

耶利米书 31:32 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

诗篇 73:23

然而，我常与你同在； 你搀着我的右手。

诗篇 78:37

因他们的心向他不正， 在他的约上也不忠心。

出埃及记 19:5

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 32:8

他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：『以色列啊，这就是领你出埃及地的神。』」

雅歌 8:5

那靠着良人从旷野上来的是谁呢？ 我在苹果树下叫醒你。 你母亲在那里为你劬劳； 生养你的在那里为你劬劳。

以赛亚书 24:5

地被其上的居民污秽； 因为他们犯了律法， 废了律例，背了永约。

以赛亚书 41:13

因为我耶和华－ 你的　神必搀扶你的右手， 对你说：不要害怕！ 我必帮助你。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名。 救赎你的是以色列的圣者； 他必称为全地之　神。

耶利米书 11:3

对他们说，耶和华－以色列的　神如此说：不听从这约之话的人必受咒诅。

耶利米书 11:4

这约是我将你们列祖从埃及地领出来、脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：『你们要听从我的话，照我一切所吩咐的去行。』这样，你们就作我的子民，我也作你们的　神；

耶利米书 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说： 你幼年的恩爱， 婚姻的爱情， 你怎样在旷野， 在未曾耕种之地跟随我， 我都记得。

耶利米书 22:9

他们必回答说：『是因离弃了耶和华－他们　神的约，事奉敬拜别神。』」

耶利米书 3:14

耶和华说：背道的儿女啊，回来吧！ 因为我作你们的丈夫， 并且我必将你们从一城取一人， 从一族取两人，带到锡安。

耶利米书 31:1

耶和华说：「那时，我必作以色列各家的　神；他们必作我的子民。」

耶利米书 34:13

「耶和华－以色列的　神如此说：我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候，与他们立约说：

耶利米书 34:14

『你的一个希伯来弟兄若卖给你，服事你六年，到第七年你们各人就要任他自由出去。』只是你们列祖不听从我，也不侧耳而听。

以西结书 16:8

「我从你旁边经过，看见你的时候正动爱情，便用衣襟搭在你身上，遮盖你的赤体；又向你起誓，与你结盟，你就归于我。这是主耶和华说的。

以西结书 20:37

我必使你们从杖下经过，使你们被约拘束。

以西结书 23:4

她们的名字，姊姊名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴。她们都归于我，生了儿女。论到她们的名字，阿荷拉就是撒马利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。

何西阿书 11:1

以色列年幼的时候，我爱他， 就从埃及召出我的儿子来。

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

何西阿书 3:1

耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像以色列人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」

利未记 26:15

厌弃我的律例，厌恶我的典章，不遵行我一切的诫命，背弃我的约，

马可福音 8:23

耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说：「你看见什么了？」

约翰福音 3:29

娶新妇的就是新郎；新郎的朋友站着，听见新郎的声音就甚喜乐。故此，我这喜乐满足了。

使徒行传 23:19

千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说：「你有什么事告诉我呢？」

哥林多后书 11:2

我为你们起的愤恨，原是　神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。

申命记 1:31

你们在旷野所行的路上，也曾见耶和华－你们的　神抚养你们，如同人抚养儿子一般，直等你们来到这地方。』

申命记 29:1

这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。

申命记 29:21

也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

申命记 29:24

所看见的人，连万国人，都必问说：『耶和华为何向此地这样行呢？这样大发烈怒是什么意思呢？』

申命记 31:16

耶和华又对摩西说：「你必和你列祖同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，违背我与他们所立的约。

申命记 31:20

因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，身体肥胖，就必偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。

申命记 5:2

耶和华－我们的　神在何烈山与我们立约。

申命记 5:3

这约不是与我们列祖立的，乃是与我们今日在这里存活之人立的。

希伯来书 8:9

不像我拉着他们祖宗的手， 领他们出埃及的时候， 与他们所立的约。 因为他们不恒心守我的约， 我也不理他们。 这是主说的。