在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了，）
因为在你们之前居住在那里的人做了这些可憎之事，玷污了那片土地。
因为在你们之前那地的人，做了这一切可憎之事，地就被玷污了。
在你们之前居住那地的人做了这一切可憎恶的事，地就玷污了。
；
那里的原住民做了这一切可憎之事，玷污了土地。
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。
却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火，
玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。
众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
她们狂傲，在我面前行可憎的事，我看见便将她们除掉。
这人与邻舍的妻行可憎的事；那人贪淫玷污儿妇；还有玷辱同父之姊妹的。
主说：我遇见以色列如葡萄在旷野； 我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。 他们却来到巴力‧毗珥专拜那可羞耻的， 就成为可憎恶的， 与他们所爱的一样。
「在这一切的事上，你们都不可玷污自己；因为我在你们面前所逐出的列邦，在这一切的事上玷污了自己；
故此，你们要守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行，（
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华－你们的 神。
娼妓所得的钱，或娈童所得的价，你不可带入耶和华－你 神的殿还愿，因为这两样都是耶和华－你 神所憎恶的。
因为行非义之事的人都是耶和华－你 神所憎恶的。」
「『有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所做的，在暗中设立，那人必受咒诅！』百姓都要答应说：『阿们！』