利未记 18:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 那里的原住民做了这一切可憎之事，玷污了土地。

圣经当代译本修订版

²⁷ 因为在你们之前居住在那里的人做了这些可憎之事，玷污了那片土地。

中文标准译本

²⁷ 因为在你们之前那地的人，做了这一切可憎之事，地就被玷污了。

和合本修订版

²⁷ 在你们之前居住那地的人做了这一切可憎恶的事，地就玷污了。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了，）

新标点和合本 - 神版

²⁷ 在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了，）

新译本

²⁷ ；

利未记 18:27 交叉引用

列王纪上 14:24

国内也有神庙男妓，民众都沉迷于被主赶走的异族人的可憎习俗。

列王纪下 16:3

却效法历代以色列王的行为，甚至把自己的儿子当作祭品投进火里，效仿那些被主从以色列人面前赶走的民族的令人憎恶的习俗，

列王纪下 21:2

他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

历代志下 36:14

犹大的祭司长和民众的首领们也效法异族的可憎行为，越来越堕落，玷污了主曾在耶路撒冷使之归圣的主的殿宇。

以西结书 16:50

她们生性傲慢，做了我所恨恶的事，因此，我除掉了她们，如你所看到的那样。

以西结书 22:11

有与邻居的妻子做令人憎恶的事的，有羞辱儿媳的，有奸淫同父异母姐妹的，

何西阿书 9:10

主说: “我初次遇见以色列的时候， 就像在旷野中发现了葡萄； 我观望你们的祖先， 就像在无花果树上找到了初熟的丰美的果子。 但他们到了巴力毗珥以后， 一心追随那可耻的偶像， 变得像他们崇拜的邪神一样可恶。

利未记 18:24

“‘你们不可用上述行为玷污自己。因为我将要从你们面前赶走的异族人就是因为这些行为而玷污了自己。

利未记 18:26

“‘你们—无论是本族人还是寄居的外族人，一定要遵行我的律法和诫命，不可做那些上帝所憎恶的事。

利未记 18:28

只要你们遵行主的律法，那土地就不会因受到玷污而摒弃你们，像它摒弃那些原住民一样。

申命记 20:18

免得他们把他们拜神的种种恶习传给你们，使你们得罪主—你们的上帝。

申命记 23:18

不准把用这种方式得来的钱带到主—你的上帝的圣殿里去向主还愿，因为男妓和女妓都是主—你的上帝所厌恶的。

申命记 25:16

凡行为诡诈，使用假砝码和假量具的人都是主—你的上帝所厌恶的。

申命记 27:15

‘凡制作主所憎恶的偶像，无论是雕刻的还是铸造的人工制品，并偷偷供奉膜拜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’