利未记 1:9 - 新标点和合本 - 神版

但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。

圣经当代译本修订版

献祭者要用水洗净牛的内脏和腿。祭司要把这一切都放在坛上焚烧。这是燔祭，是蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

中文标准译本

至于内脏和腿，他要用水洗净。祭司要在祭坛上把这一切烧献为烟作燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

和合本修订版

燔祭牲的内脏与小腿要用水洗净，祭司要把整只全烧在坛上，当作燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

新标点和合本 上帝版

但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。

新译本

那人又要用水洗净内脏和腿；祭司就把这一切全献在祭坛上焚烧，作为燔祭，就是献给耶和华馨香的火祭。

圣经–普通话本

牛的内脏和后腿要先用水洗净，然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭，这悦人的香气是献给主的礼物。

利未记 1:9 交叉引用

创世记 8:21

耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。

历代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的儿子；以利加拿是耶罗罕的儿子；耶罗罕是以列的儿子；以列是陀亚的儿子；

历代志下 4:6

又制造十个盆：五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内；但海是为祭司沐浴的。

诗篇 51:6

你所喜爱的是内里诚实； 你在我隐密处，必使我得智慧。

诗篇 66:15

我要把肥牛作燔祭， 将公羊的香祭献给你， 又把公牛和山羊献上。 （细拉）

出埃及记 12:9

不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。

出埃及记 29:18

要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

出埃及记 29:25

要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

以西结书 20:28

因为我领他们到了我起誓应许赐给他们的地，他们看见各高山、各茂密树，就在那里献祭，奉上惹我发怒的供物，也在那里焚烧馨香的祭牲，并浇上奠祭。

以西结书 20:41

我从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们，那时我必悦纳你们好像馨香之祭，要在外邦人眼前在你们身上显为圣。

以西结书 40:38

门洞的柱旁有屋子和门；祭司在那里洗燔祭牲。

利未记 1:13

但脏腑与腿要用水洗，祭司就要全然奉献，烧在坛上。这是燔祭，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 1:17

要拿着鸟的两个翅膀，把鸟撕开，只是不可撕断；祭司要在坛上、在火的柴上焚烧。这是燔祭，是献与耶和华为馨香的火祭。」

利未记 2:16

祭司要把其中作为纪念的，就是一些轧了的禾穗子和一些油，并所有的乳香，都焚烧，是向耶和华献的火祭。」

利未记 2:2

带到亚伦子孙作祭司的那里；祭司就要从细面中取出一把来，并取些油和所有的乳香，然后要把所取的这些作为纪念，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 2:9

祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:11

祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

利未记 3:5

亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

利未记 6:14

「素祭的条例乃是这样：亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。

利未记 8:21

用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上为馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。

利未记 8:28

摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上，都是为承接圣职献给耶和华馨香的火祭。

利未记 9:14

又洗了脏腑和腿，烧在坛上的燔祭上。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： 刀剑哪，应当兴起， 攻击我的牧人和我的同伴。 击打牧人，羊就分散； 我必反手加在微小者的身上。

民数记 15:3

若愿意从牛群羊群中取牛羊作火祭，献给耶和华，无论是燔祭是平安祭，为要还特许的愿，或是作甘心祭，或是逢你们节期献的，都要奉给耶和华为馨香之祭。

民数记 28:11

「每月朔，你们要将两只公牛犊，一只公绵羊，七只没有残疾、一岁的公羊羔，献给耶和华为燔祭。

民数记 28:7

为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

民数记 28:8

晚上，你要献那一只羊羔，必照早晨的素祭和同献的奠祭献上，作为馨香的火祭，献给耶和华。」

哥林多后书 2:15

因为我们在　神面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。

申命记 12:27

你的燔祭，连肉带血，都要献在耶和华－你　神的坛上。平安祭的血要倒在耶和华－你　神的坛上；平安祭的肉，你自己可以吃。

腓立比书 4:18

但我样样都有，并且有余。我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为　神所收纳、所喜悦的祭物。