列王纪下 19:13 - 新标点和合本 - 神版 哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿,和以瓦的王都在哪里呢?』」 圣经当代译本修订版 哈马王、亚珥拔王、西法瓦音王、希拿王和以瓦王如今在哪里呢?” 中文标准译本 哈马的王、亚珥拔的王,拉伊珥、西法瓦音、希拿、以瓦的众王,如今都在哪里呢?” 和合本修订版 哈马的王,亚珥拔的王,西法瓦音城的王,希拿和以瓦的王,都在哪里呢?’” 新标点和合本 上帝版 哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿,和以瓦的王都在哪里呢?』」 新译本 哈马王、亚珥拔王、西法瓦音城的王、希拿王和以瓦王在哪里呢?’” 圣经–普通话本 哈马王、亚珥拔王、西法瓦音王、希拿王和以瓦王如今在哪里?’” |