民数记 13:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

圣经当代译本修订版

²¹ 于是，他们从荀旷野一直打探到哈马口附近的利合。

中文标准译本

²¹ 于是他们上去探察那地，从寻的旷野直到哈马隘口那里的利合。

和合本修订版

²¹ 他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

新译本

²¹ 他们上去窥探了那地，从寻的旷野到利合，直到哈玛关口。

圣经–普通话本

²¹ 于是，他们出发北上，从寻旷野一直侦察到哈马隘口附近的利合。

民数记 13:21 交叉引用

撒母耳记下 8:9

哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军，

耶利米书 49:23

论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞， 因他们听见凶恶的信息就消化了。 海上有忧愁，不得平静。

耶利米书 52:9

迦勒底人就拿住王，带他到在哈马地利比拉的巴比伦王那里；巴比伦王便审判他。

以西结书 47:16

又往哈马、比罗他、西伯莲（西伯莲在大马士革与哈马两界中间），到浩兰边界的哈撒‧哈提干。

阿摩司书 6:2

你们要过到甲尼察看， 从那里往大城哈马去， 又下到非利士人的迦特， 看那些国比你们的国还强吗？ 境界比你们的境界还宽吗？

民数记 20:1

正月间，以色列全会众到了寻的旷野，就住在加低斯。米利暗死在那里，就葬在那里。

民数记 27:14

因为你们在寻的旷野，当会众争闹的时候，违背了我的命，没有在涌水之地、会众眼前尊我为圣。」（这水就是寻的旷野加低斯米利巴水。）

民数记 33:36

从以旬‧迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。

民数记 34:8

从何珥山划到哈马口，通到西达达，

申命记 1:24

于是他们起身上山地去，到以实各谷，窥探那地。

申命记 32:51

因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。

约书亚记 13:5

还有迦巴勒人之地，并向日出的全黎巴嫩，就是从黑门山根的巴力‧迦得，直到哈马口。

约书亚记 15:1

犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。

士师记 18:28

并无人搭救；因为离西顿远，他们又与别人没有来往。城在平原，那平原靠近伯‧利合。但人又在那里修城居住，