列王纪上 9:20 - 新标点和合本 - 神版 至于国中所剩下不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人, 圣经当代译本修订版 当时国中仍有非以色列人,就是亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔, 中文标准译本 亚摩利人、赫提人、比利洗人、希未人、耶布斯人中所有存留下来的民众,不属于以色列人, 和合本修订版 至于所有剩下的百姓,不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人, 新标点和合本 上帝版 至于国中所剩下不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人, 新译本 所有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人余下的人,他们不是以色列人。 圣经–普通话本 有一些非以色列人留下来,他们是亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。 |