士师记 3:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

圣经当代译本修订版

⁵ 以色列人住在这些迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当中，

中文标准译本

⁵ 然而，以色列子民住在迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人中间，

和合本修订版

⁵ 以色列人住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

新标点和合本 上帝版

⁵ 以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间，

新译本

⁵ 以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间；

圣经–普通话本

⁵ 就这样，以色列人混居在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人中间，

士师记 3:5 交叉引用

创世记 13:7

当时，迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争。

列王纪上 9:20

至于国中所剩下不属以色列人的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

尼希米记 9:8

你见他在你面前心里诚实，就与他立约，应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他的后裔，且应验了你的话，因为你是公义的。

出埃及记 3:17

我也说：要将你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。』

出埃及记 3:8

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好、宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

出埃及记 34:16

又为你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从她们的神，就行邪淫，使你的儿子也随从她们的神行邪淫。

民数记 13:29

亚玛力人住在南地；赫人、耶布斯人、亚摩利人住在山地；迦南人住在海边并约旦河旁。」

申命记 7:1

「耶和华－你　神领你进入要得为业之地，从你面前赶出许多国民，就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七国的民，都比你强大。

约书亚记 11:3

又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

约书亚记 9:1

约旦河西，住山地、高原，并对着黎巴嫩山沿大海一带的诸王，就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的诸王，听见这事，

士师记 1:4

犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

士师记 1:5

又在那里遇见亚多尼‧比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。