列王纪上 8:6 - 新标点和合本 - 神版

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

圣经当代译本修订版

祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。

中文标准译本

然后祭司们把耶和华的约柜抬进来，放在预备好的地方，在内殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。

和合本修订版

祭司将耶和华的约柜请进内殿，就是至圣所，安置在两个基路伯的翅膀底下约柜的地方。

新标点和合本 上帝版

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

新译本

祭司把耶和华的约柜抬进内殿为它预备的地方，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

圣经–普通话本

随后，祭司们把约柜抬进内殿，也就是至圣所，安放在基路伯的翅膀下面。

列王纪上 8:6 交叉引用

撒母耳记下 6:17

众人将耶和华的约柜请进去，安放在所预备的地方，就是在大卫所搭的帐幕里。大卫在耶和华面前献燔祭和平安祭。

撒母耳记下 6:2

大卫起身，率领跟随他的众人前往，要从巴拉‧犹大将　神的约柜运来；这约柜就是坐在二基路伯上万军之耶和华留名的约柜。

列王纪上 6:16

内殿，就是至圣所，长二十肘，从地到棚顶用香柏木板遮蔽。

列王纪上 6:19

殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。

列王纪上 6:27

他将两个基路伯安在内殿里；基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接；

列王纪上 8:3

以色列长老来到，祭司便抬起约柜，

列王纪上 8:4

祭司和利未人将耶和华的约柜运上来，又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。

列王纪上 8:7

基路伯张着翅膀在约柜之上，遮掩约柜和抬柜的杠。

历代志上 22:19

现在你们应当立定心意，寻求耶和华－你们的　神；也当起来建造耶和华　神的圣所，好将耶和华的约柜和供奉　神的圣器皿都搬进为耶和华名建造的殿里。」

历代志下 5:7

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

诗篇 80:1

领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！ 坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

诗篇 80:2

在以法莲、便雅悯、玛拿西前面 施展你的大能，来救我们。

诗篇 99:1

耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

出埃及记 37:9

二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

以赛亚书 37:16

「坐在二基路伯上万军之耶和华－以色列的　神啊，你－惟有你是天下万国的　神，你曾创造天地。

以西结书 10:5

基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能　神说话的声音。

以西结书 41:4

他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：「这是至圣所。」

撒母耳记上 4:4

于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与　神的约柜同来。