Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 8:6 - 和合本修订版

6 祭司将耶和华的约柜请进内殿,就是至圣所,安置在两个基路伯的翅膀底下约柜的地方。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 祭司把耶和华的约柜抬进内殿,即至圣所,放在两个基路伯天使的翅膀下面。

参见章节 复制

中文标准译本

6 然后祭司们把耶和华的约柜抬进来,放在预备好的地方,在内殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 祭司将耶和华的约柜抬进内殿,就是至圣所,放在两个基路伯的翅膀底下。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 祭司将耶和华的约柜抬进内殿,就是至圣所,放在两个基路伯的翅膀底下。

参见章节 复制

新译本

6 祭司把耶和华的约柜抬进内殿为它预备的地方,就是至圣所,放在两个基路伯的翅膀底下。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 随后,祭司们把约柜抬进内殿,也就是至圣所,安放在基路伯的翅膀下面。

参见章节 复制




列王纪上 8:6
21 交叉引用  

众人将耶和华的约柜请进去,安放在所预备的地方,就是大卫为它搭的帐幕中。大卫在耶和华面前献燔祭和平安祭。


大卫起身,和跟随他的众百姓前往,要从巴拉.犹大那里将上帝的约柜接上来;这约柜是以坐在二基路伯上万军之耶和华的名所命名的。


他在殿的后部建了一间内殿,长二十肘,从地到墙用香柏木板,作为至圣所。


他在殿的中间预备内殿,在那里安放耶和华的约柜。


他把两个基路伯安在内殿中间。基路伯的翅膀是张开的,这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙,第二个基路伯的一个翅膀挨着那边的墙,向内的两个翅膀在殿中间彼此相接。


以色列众长老一来到,祭司就抬起约柜。


祭司和利未人将耶和华的约柜请上来,又把会幕和会幕一切的圣器皿都带上来。


基路伯张开翅膀在约柜上面的地方,从上面遮住约柜和抬柜的杠。


现在你们应当立定心意,寻求耶和华-你们的上帝。你们当起来建造耶和华上帝的圣所,好将耶和华的约柜和上帝神圣的器皿都搬进为耶和华的名建造的殿里。”


祭司将耶和华的约柜请进内殿,就是至圣所,安置在两个基路伯的翅膀底下约柜自己的地方。


领约瑟如领羊群的以色列牧者啊,求你侧耳而听! 在基路伯之上坐宝座的啊,求你发出光来!


在以法莲、便雅悯、玛拿西面前 求你施展你的大能,拯救我们。


耶和华作王,万民当战抖! 他坐在基路伯的宝座上,地当动摇。


二基路伯的翅膀向上张开,用翅膀遮住柜盖,脸彼此相对;基路伯的脸朝向柜盖。


“坐在基路伯之上万军之耶和华-以色列的上帝啊,你,惟有你是地上万国的上帝,你创造了天和地。


基路伯翅膀的响声传到外院,好像全能上帝说话的声音。


他量内殿,长二十肘,宽二十肘。他对我说:“这是至圣所。”


于是百姓派人到示罗,从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也与上帝的约柜同来。


跟着我们:

广告


广告