出埃及记 37:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

圣经当代译本修订版

⁹ 面对面朝向施恩座，向上展开翅膀遮盖施恩座。

中文标准译本

⁹ 两个基路伯向上张开翅膀，用它们的翅膀遮掩施恩座，它们的脸彼此相向；基路伯的脸朝向施恩座。

和合本修订版

⁹ 二基路伯的翅膀向上张开，用翅膀遮住柜盖，脸彼此相对；基路伯的脸朝向柜盖。

新标点和合本 上帝版

⁹ 二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；基路伯是脸对脸，朝着施恩座。

新译本

⁹ 两个基路伯高展着翅膀，用它们的翅膀遮掩着施恩座，它们的脸彼此相对；基路伯的脸都对着施恩座。

圣经–普通话本

⁹ 两个基路伯彼此脸对脸，面向赎罪台，向上展开翅膀，将赎罪台遮住。

出埃及记 37:9 交叉引用

创世记 28:12

梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有　神的使者在梯子上，上去下来。

创世记 3:24

于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

列王纪上 6:27

他将两个基路伯安在内殿里；基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接；

出埃及记 25:20

二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。

出埃及记 37:10

他用皂荚木做一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半，

出埃及记 37:8

这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯接连一块，在施恩座的两头。

以赛亚书 6:2

其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；

约翰福音 1:51

又说：「我实实在在地告诉你们，你们将要看见天开了，　神的使者上去下来在人子身上。」

哥林多后书 3:18

我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

以弗所书 3:10

为要藉着教会使天上执政的、掌权的，现在得知　神百般的智慧。

腓立比书 3:8

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

彼得前书 1:12

他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。