列王纪上 3:9 - 新标点和合本 - 神版

所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？」

圣经当代译本修订版

求你赐我智慧治理你的子民，并能辨别是非；不然，谁能治理你这众多的子民呢？”

中文标准译本

所以求你赐给仆人一颗明辨的心，使我能治理你的子民，辨别是非。否则，谁能治理你这众多的子民呢？”

和合本修订版

所以求你赐仆人善于了解的心，可以判断你的百姓，辨别是非。不然，谁能判断你这么多的百姓呢？”

新标点和合本 上帝版

所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？」

新译本

所以，求你赐给仆人一颗明辨的心，可以判断你的子民，能辨别是非，因为谁能判断你这众多的子民呢？”

圣经–普通话本

因此，求您赐给仆人一颗明智的心，好让我能明辨是非，引导您的子民。不然，谁能有能力治理您这为数众多的子民呢？”

列王纪上 3:9 交叉引用

撒母耳记下 14:17

婢女又想，我主我王的话必安慰我；因为我主我王能辨别是非，如同　神的使者一样。惟愿耶和华－你的　神与你同在！」

列王纪上 10:24

普天下的王都求见所罗门，要听　神赐给他智慧的话。

列王纪上 3:10

所罗门因为求这事，就蒙主喜悦。

列王纪上 3:28

以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有　神的智慧，能以断案。

历代志上 22:12

但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华－你　神的律法。

历代志上 29:19

又求你赐我儿子所罗门诚实的心，遵守你的命令、法度、律例，成就这一切的事，用我所预备的建造殿宇。」

历代志下 1:10

求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

诗篇 119:144

你的法度永远是公义的； 求你赐我悟性，我就活了。

诗篇 119:34

求你赐我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

诗篇 119:73

你的手制造我，建立我； 求你赐我悟性，可以学习你的命令！

箴言 14:8

通达人的智慧在乎明白己道； 愚昧人的愚妄乃是诡诈。

箴言 16:16

得智慧胜似得金子； 选聪明强如选银子。

箴言 20:12

能听的耳，能看的眼， 都是耶和华所造的。

传道书 7:11

智慧和产业并好， 而且见天日的人得智慧更为有益。

传道书 7:19

智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

耶利米书 1:6

我就说：主耶和华啊，我不知怎样说，因为我是年幼的。

耶利米书 45:5

你为自己图谋大事吗？不要图谋！我必使灾祸临到凡有血气的。但你无论往哪里去，我必使你以自己的命为掠物。这是耶和华说的。」

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

马太福音 3:11

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

马太福音 3:14

约翰想要拦住他，说：「我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？」

约翰福音 5:30

「我凭着自己不能做什么，我怎么听见就怎么审判。我的审判也是公平的；因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。」

哥林多后书 2:16

在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？

哥林多后书 3:5

并不是我们凭自己能承担什么事；我们所能承担的，乃是出于　神。

以弗所书 5:17

不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。

腓立比书 1:10

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

希伯来书 5:14

惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。

雅各书 3:17

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。