列王纪上 11:3 - 新标点和合本 - 神版

所罗门有妃七百，都是公主；还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。

圣经当代译本修订版

他娶了七百个公主，还有三百个妃嫔。这些女子使他的心背弃耶和华。

中文标准译本

他有七百个妃，都出身贵族，又有三百个嫔，他的妃嫔使他的心偏离。

和合本修订版

所罗门娶七百个公主，三百个妃嫔。这些妻妾诱惑他的心。

新标点和合本 上帝版

所罗门有妃七百，都是公主；还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。

新译本

所罗门有妃七百，都是公主；有嫔三百。他的妃嫔使他的心偏离了　神。

圣经–普通话本

所罗门有700名出身皇族的妃子，还有300名侧妃，这些妃嫔使他步入歧途。

列王纪上 11:3 交叉引用

历代志下 11:21

罗波安娶十八个妻，立六十个妾，生二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的女儿玛迦，比爱别的妻妾更甚。

以斯帖记 1:18

今日波斯和米底亚的众夫人听见王后这事，必向王的大臣照样行；从此必大开藐视和忿怒之端。

传道书 2:8

我又为自己积蓄金银和君王的财宝，并各省的财宝；又得唱歌的男女和世人所喜爱的物，并许多的妃嫔。

雅歌 6:8

有六十王后八十妃嫔， 并有无数的童女。

雅歌 6:9

我的鸽子，我的完全人， 只有这一个是她母亲独生的， 是生养她者所宝爱的。 众女子见了就称她有福； 王后妃嫔见了也赞美她。

申命记 17:17

他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪；也不可为自己多积金银。

士师记 3:6

娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。

士师记 9:5

他往俄弗拉到他父亲的家，将他弟兄、耶路‧巴力的众子七十人都杀在一块磐石上；只剩下耶路‧巴力的小儿子约坦，因为他躲藏了。