Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 11:3 - 圣经–普通话本

3 所罗门有700名出身皇族的妃子,还有300名侧妃,这些妃嫔使他步入歧途。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 他娶了七百个公主,还有三百个妃嫔。这些女子使他的心背弃耶和华。

参见章节 复制

中文标准译本

3 他有七百个妃,都出身贵族,又有三百个嫔,他的妃嫔使他的心偏离。

参见章节 复制

和合本修订版

3 所罗门娶七百个公主,三百个妃嫔。这些妻妾诱惑他的心。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 所罗门有妃七百,都是公主;还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 所罗门有妃七百,都是公主;还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。

参见章节 复制

新译本

3 所罗门有妃七百,都是公主;有嫔三百。他的妃嫔使他的心偏离了 神。

参见章节 复制




列王纪上 11:3
12 交叉引用  

罗波安一共有十八个王妃,六十个侧妃,二十八个儿子和六十个女儿。在所有的妃嫔中,他最爱玛迦。


今天,波斯和米底亚的众位夫人听到了王后的话,明天,她们就会去对她们身为陛下各级官员的丈夫说同样的话,从此必大开藐视和激怒丈夫之端。


我为自己积聚金银,收集诸王和各地的财富。我有男女众乐,也有许多妃嫔,人心之所爱我应有尽有。


尽管有六十位王后,八十位妃嫔, 还有无数的宫娥彩女,


但我只爱你一人,我的小鸽子, 我的唯一的完美的人。 她是母亲的独生女儿, 是母亲钟爱的孩子。 少女们见了她都祝福她, 王后和妃嫔们见了她都赞美她。


他不可为自己广纳妃嫔,否则他就会背离主的意愿;也不可为自己广积金银,贪图财富。


娶他们的女儿为妻,也将自己的女儿嫁给他们的儿子,并崇拜他们的神明。


亚比米勒闯进俄弗拉他父亲的家里,把耶路巴力的七十个儿子,也是他的兄弟,都杀死在一块石头上。只有最小的儿子约坦藏了起来,幸免于难。


跟着我们:

广告


广告