雅歌 6:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 我的鸽子，我的完全人， 只有这一个是她母亲独生的， 是生养她者所宝爱的。 众女子见了就称她有福； 王后妃嫔见了也赞美她。

圣经当代译本修订版

⁹ 但我完美无瑕的小鸽子独一无二， 她是她母亲的独女和最爱。 众女子看见她都夸她有福， 王后和妃嫔见了也连连称赞她，说：

和合本修订版

⁹ 她是我独一的鸽子、我完美的人儿， 是她母亲独生的， 是生养她的所宠爱的。 女子见了都称她有福， 王后妃嫔见了也赞美她。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我的鸽子，我的完全人， 只有这一个是她母亲独生的， 是生养她者所宝爱的。 众女子见了就称她有福； 王后妃嫔见了也赞美她。

新译本

⁹ 唯独我的鸽子，我的完全人，是独一的； 是她母亲独一的宝贝， 是生养她者的宠儿。 众女子看见她，都称她为有福； 王后妃嫔见了，也都赞赏她，说：

圣经–普通话本

⁹ 但我只爱你一人，我的小鸽子， 我的唯一的完美的人。 她是母亲的独生女儿， 是母亲钟爱的孩子。 少女们见了她都祝福她， 王后和妃嫔们见了她都赞美她。

雅歌 6:9 交叉引用

创世记 30:13

利亚说：「我有福啊，众女子都要称我是有福的」，于是给他起名叫亚设。

列王纪上 11:3

所罗门有妃七百，都是公主；还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。

诗篇 126:2

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

诗篇 45:9

有君王的女儿在你尊贵妇女之中； 王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

雅歌 5:2

我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

民数记 23:9

我从高峰看他，从小山望他； 这是独居的民，不列在万民中。

加拉太书 4:26

但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢？ 他是你的盾牌，帮助你， 是你威荣的刀剑。 你的仇敌必投降你； 你必踏在他们的高处。

帖撒罗尼迦后书 1:10

这正是主降临、要在他圣徒的身上得荣耀、又在一切信的人身上显为希奇的那日子。我们对你们作的见证，你们也信了。