这一次法老又硬着心，不容百姓去。
这一次，法老又硬着心，不肯让百姓离开埃及。
然而，这一次法老又硬着心，不让以色列百姓走。
但这一次法老又硬着心，不放百姓走。
可是，这一次法老还是心里刚硬，不肯让以色列人离开。
但法老再次顽固不化，不让以色列人走。
耶和华对摩西说：「你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬，他必不容百姓去。
但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。
耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一个也没有留下。
法老召了摩西、亚伦来，说：「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。」
法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。
耶和华啊，你为何使我们走差离开你的道， 使我们心里刚硬、不敬畏你呢？ 求你为你仆人， 为你产业支派的缘故，转回来。
你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致 神震怒，显他公义审判的日子来到。
你们为何硬着心像埃及人和法老一样呢？ 神在埃及人中间行奇事，埃及人岂不释放以色列人，他们就去了吗？