但以理书 11:44 - 新标点和合本 - 神版

但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。

圣经当代译本修订版

但从东方和北方传来的消息必令他震惊，他必大怒，出兵杀戮、毁灭许多人。

中文标准译本

然而，从东方、从北方必有消息使他惶恐，他就在极大的怒火中出兵，为要把许多人灭绝净尽。

和合本修订版

但从东方和北方必有消息传来扰乱他，他就大发烈怒出去，要将许多人杀灭净尽。

新标点和合本 上帝版

但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。

新译本

但从东方和北方必有消息传来，使他惊惶，他就在烈怒之下出兵，要把许多人杀尽灭绝。

圣经–普通话本

但来自东方和北方的消息将使他震惊，他必在盛怒之下出征，毁灭众多民族。

但以理书 11:44 交叉引用

但以理书 11:11

南方王必发烈怒，出来与北方王争战，摆列大军；北方王的军兵必交付他手。

但以理书 11:30

因为基提战船必来攻击他，他就丧胆而回，又要恼恨圣约，任意而行；他必回来联络背弃圣约的人。

但以理书 11:43

他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕；然而到了他的结局，必无人能帮助他。」

启示录 16:12

第六位天使把碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。

启示录 17:13

他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽。