以赛亚书 56:1 - 新标点和合本 - 神版 耶和华如此说: 你们当守公平,行公义; 因我的救恩临近, 我的公义将要显现。 圣经当代译本修订版 耶和华说: “你们要坚持正义, 秉行公义, 因为我的救恩快要来临, 我的公义快要彰显。 中文标准译本 耶和华如此说: “你们当持守公正,实行公义; 因为我的救恩临近, 我的公义就要显现。 和合本修订版 耶和华如此说: “你们当守公平,行公义; 因我的救恩临近, 我的公义将要显现。 新标点和合本 上帝版 耶和华如此说: 你们当守公平,行公义; 因我的救恩临近, 我的公义将要显现。 新译本 耶和华这样说: “你们要持守公平,实行公义; 因为我的拯救快要来到, 我的公义快要显现了。 圣经–普通话本 主说: “你们要维护公理, 主持正义, 因为我的救恩就要降临了, 我的拯救的公理就要显现了。 |