以赛亚书 51:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 我的公义临近； 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民； 海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

圣经当代译本修订版

⁵ 我的公义临近， 我的拯救已经开始， 我的臂膀要审判万民。 众海岛都在等候我， 仰赖我的臂膀。

中文标准译本

⁵ 我的公义临近了， 我的救恩已经发出， 我的膀臂必审判万民。 众海岛都等候我， 期盼我的膀臂。

和合本修订版

⁵ 我的公义临近， 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民， 众海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我的公义临近； 我的救恩发出。 我的膀臂要审判万民； 海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

新译本

⁵ 我的公义临近，我的拯救已经发出了， 我的膀臂审判万民， 众海岛的人都要等候我， 并且仰赖我的膀臂。

圣经–普通话本

⁵ 我的拯救的公理就要来到了！ 我的救恩就要降临了！ 我将以我的权威审判万国。 众多的海岛在期待我， 它们期待我的大能去拯救它们。

以赛亚书 51:5 交叉引用

诗篇 110:6

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

诗篇 67:4

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

诗篇 85:9

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

以赛亚书 11:11

当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

以赛亚书 24:15

因此，你们要在东方荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华－以色列 　神的名。

以赛亚书 26:4

你们当倚靠耶和华直到永远， 因为耶和华是永久的磐石。

以赛亚书 33:2

耶和华啊，求你施恩于我们； 我们等候你。 求你每早晨作我们的膀臂， 遭难的时候为我们的拯救。

以赛亚书 33:22

因为，耶和华是审判我们的； 耶和华是给我们设律法的； 耶和华是我们的王； 他必拯救我们。

以赛亚书 40:10

主耶和华必像大能者临到； 他的膀臂必为他掌权。 他的赏赐在他那里； 他的报应在他面前。

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 海岛都等候他的训诲。

以赛亚书 46:13

我使我的公义临近，必不远离。 我的救恩必不迟延； 我要为以色列－我的荣耀， 在锡安施行救恩。

以赛亚书 49:1

众海岛啊，当听我言！ 远方的众民哪，留心而听！ 自我出胎，耶和华就选召我； 自出母腹，他就提我的名。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

以赛亚书 56:1

耶和华如此说： 你们当守公平，行公义； 因我的救恩临近， 我的公义将要显现。

以赛亚书 59:16

他见无人拯救， 无人代求，甚为诧异， 就用自己的膀臂施行拯救， 以公义扶持自己。

以赛亚书 60:9

众海岛必等候我， 首先是他施的船只， 将你的众子连他们的金银从远方一同带来， 都为耶和华－你　神的名， 又为以色列的圣者， 因为他已经荣耀了你。

以赛亚书 62:11

看哪，耶和华曾宣告到地极， 对锡安的居民说： 你的拯救者来到。 他的赏赐在他那里； 他的报应在他面前。

以赛亚书 63:5

我仰望，见无人帮助； 我诧异，没有人扶持。 所以，我自己的膀臂为我施行拯救； 我的烈怒将我扶持。

约珥书 3:12

万民都当兴起， 上到约沙法谷； 因为我必坐在那里， 审判四围的列国。

西番雅书 2:11

耶和华必向他们显可畏之威， 因他必叫世上的诸神瘦弱。 列国海岛的居民各在自己的地方敬拜他。

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

马太福音 3:2

「天国近了，你们应当悔改！」

马可福音 16:15

他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民听。

路加福音 24:47

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」

罗马书 2:16

就在　神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子，照着我的福音所言。

哥林多后书 5:10

因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。

申命记 30:14

这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

撒母耳记上 2:10

与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。