以赛亚书 51:12 - 新标点和合本 - 神版

惟有我，是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人？ 怕那要变如草的世人？

圣经当代译本修订版

耶和华说：“安慰你们的是我，是我。 你为什么要害怕难逃一死、 生命如草芥的世人呢？

中文标准译本

“我，是我安慰你们； 你是谁，竟怕那必死的人， 就是那被弃如草芥的世人；

和合本修订版

我，惟有我是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

新标点和合本 上帝版

惟有我，是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人？ 怕那要变如草的世人？

新译本

“我，我耶和华是安慰你们的； 你是谁，竟怕那会死的人， 怕那被造如草的世人呢？

圣经–普通话本

主说: “是我，只有我在安慰你。 耶路撒冷啊，为什么你竟怕那必死的人？ 为什么你怕那如草木一样必死的血肉之人？

以赛亚书 51:12 交叉引用

列王纪下 1:15

耶和华的使者对以利亚说：「你同着他下去，不要怕他！」以利亚就起来，同着他下去见王，

诗篇 118:6

有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

诗篇 146:4

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

诗篇 92:7

恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

箴言 29:26

求王恩的人多； 定人事乃在耶和华。

以赛亚书 12:2

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

以赛亚书 2:22

你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息； 他在一切事上可算什么呢？

以赛亚书 40:1

你们的　神说： 你们要安慰，安慰我的百姓。

以赛亚书 43:25

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯； 我也不记念你的罪恶。

以赛亚书 49:13

诸天哪，应当欢呼！ 大地啊，应当快乐！ 众山哪，应当发声歌唱！ 因为耶和华已经安慰他的百姓， 也要怜恤他困苦之民。

以赛亚书 51:3

耶和华已经安慰锡安 和锡安一切的荒场， 使旷野像伊甸， 使沙漠像耶和华的园囿； 在其中必有欢喜、快乐、感谢， 和歌唱的声音。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的荒场啊， 要发起欢声，一同歌唱； 因为耶和华安慰了他的百姓， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 57:11

你怕谁？因谁恐惧？ 竟说谎，不记念我， 又不将这事放在心上。 我不是许久闭口不言， 你仍不怕我吗？

以赛亚书 61:2

报告耶和华的恩年， 和我们　神报仇的日子； 安慰一切悲哀的人，

以赛亚书 66:13

母亲怎样安慰儿子，我就照样安慰你们； 你们也必因耶路撒冷得安慰。

以赛亚书 8:12

「这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

耶利米书 38:19

西底家王对耶利米说：「我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。」

耶利米书 41:18

因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利，约哈难惧怕迦勒底人。

以西结书 2:6

人子啊，虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；他们虽是悖逆之家，还不要怕他们的话，也不要因他们的脸色惊惶。

马太福音 10:28

那杀身体、不能杀灵魂的，不要怕他们；惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。

约翰福音 14:18

我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

使徒行传 9:31

那时，犹太、加利利、撒马利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。

彼得前书 1:24

因为 凡有血气的，尽都如草； 他的美荣都像草上的花。 草必枯干，花必凋谢；

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：「我有罪了，我因惧怕百姓，听从他们的话，就违背了耶和华的命令和你的言语。

撒母耳记上 17:11

扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。

撒母耳记上 21:13

就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。