以赛亚书 51:12 - 中文标准译本

¹² “我，是我安慰你们； 你是谁，竟怕那必死的人， 就是那被弃如草芥的世人；

圣经当代译本修订版

¹² 耶和华说：“安慰你们的是我，是我。 你为什么要害怕难逃一死、 生命如草芥的世人呢？

和合本修订版

¹² 我，惟有我是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

新标点和合本 上帝版

¹² 惟有我，是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人？ 怕那要变如草的世人？

新标点和合本 - 神版

¹² 惟有我，是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人？ 怕那要变如草的世人？

新译本

¹² “我，我耶和华是安慰你们的； 你是谁，竟怕那会死的人， 怕那被造如草的世人呢？

圣经–普通话本

¹² 主说: “是我，只有我在安慰你。 耶路撒冷啊，为什么你竟怕那必死的人？ 为什么你怕那如草木一样必死的血肉之人？

以赛亚书 51:12 交叉引用

列王纪下 1:15

耶和华的使者对以利亚说：“你随同他下去吧，不要怕他。”以利亚就起来，随同他下去见王。

诗篇 118:6

耶和华在我这边，我就不害怕； 人能对我做什么呢？

诗篇 146:4

他们的气一断，就归回尘土； 他们所谋划的当天就消亡了。

诗篇 92:7

尽管恶人如牧草茂盛， 所有做坏事的人都兴旺， 他们也要被永远除灭。

箴言 29:26

有许多人求管辖者的情面； 但人求的公正来自耶和华。

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

以赛亚书 2:22

你们不要再依靠世人， 他们只不过鼻孔里有气息， 他们算得了什么呢？

以赛亚书 40:1

你们的神说： “要安慰，要安慰我的子民；

以赛亚书 43:25

“我，是我为自己的缘故， 抹掉你的过犯， 不会记念你的罪恶。

以赛亚书 49:13

诸天哪，你们当欢唱！ 大地啊，你当快乐！ 群山哪，你们当放声欢呼！ 因为耶和华已经安慰了他的百姓， 也必怜悯他的困苦人。

以赛亚书 51:3

耶和华必安慰锡安， 安慰锡安所有的废墟， 使她的旷野如伊甸， 使她的荒漠像耶和华的园子； 其中必有欢喜和快乐， 必有感谢和歌唱的声音。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的废墟啊， 要放声一同欢唱！ 因为耶和华安慰了他的子民， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 57:11

你究竟害怕谁、畏惧谁， 以致说谎、不记念我， 也不把我放在心上呢？ 难道我长久以来不是一直静默吗？ 难道你们因此就不敬畏我了吗？

以赛亚书 61:2

去宣告耶和华所悦纳的禧年、 我们神的报复之日， 去安慰所有悲哀的人，

以赛亚书 66:13

母亲怎样安慰儿子， 我也怎样安慰你们； 你们必在耶路撒冷受安慰。”

以赛亚书 8:12

“凡这子民所称为阴谋的， 你们不要称为阴谋； 他们所怕的， 你们不要害怕，也不要畏惧。

马太福音 10:28

你们不要怕那些能杀死身体却不能杀死灵魂的；反而倒要惧怕那位能把灵魂和身体都毁灭在地狱里的。

约翰福音 14:18

我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。

使徒行传 9:31

这样，教会在犹太、加利利、撒马利亚全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰中不断地增长。

彼得前书 1:24

因为， “所有的人 都像草一样， 他们的一切荣耀就像草上的花； 草会枯干，花会凋谢，

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我确实违背了耶和华的吩咐和你的话语。因为我惧怕军兵，就听了他们的话。

撒母耳记上 17:11

扫罗和全体以色列人听见那非利士人的这些话就都丧胆，极其害怕。

撒母耳记上 21:13

于是在他们眼前装疯，在他们手下假装癫狂，在城门的门扇上乱划，任唾沫流到胡须上。