你靠自己的大智慧和贸易增添资财, 又因资财心里高傲。
你靠高超的经商本领使财富大增, 因而变得心高气傲。
你靠自己的大智慧以贸易增添财宝, 又因你的财宝心里高傲;
你靠着自己在贸易上的大智慧, 增添你的财富, 你又因自己的财富心里高傲。
你靠高超的贸易技巧使财富不断增加, 而你的心也越来越骄傲。
你打败了以东人就心高气傲,你以此为荣耀,在家里安居就罢了,为何要惹祸,使自己和犹大国一同败亡呢?」
你说:『看哪,我打败了以东人』,你就心高气傲,以致矜夸。你在家里安居就罢了,为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢?」
说:看哪,这就是那不以 神为他力量的人, 只倚仗他丰富的财物,在邪恶上坚立自己。
不要仗势欺人, 也不要因抢夺而骄傲; 若财宝加增,不要放在心上。
神说了一次、两次,我都听见: 就是能力都属乎 神。
倚仗自己财物的,必跌倒; 义人必发旺,如青叶。
你见自以为有智慧的人吗? 愚昧人比他更有指望。
恐怕我饱足不认你,说: 耶和华是谁呢? 又恐怕我贫穷就偷窃, 以致亵渎我 神的名。
在大水之上, 西曷的粮食、 尼罗河的庄稼是泰尔的进项; 她作列国的大码头。
泰尔本是赐冠冕的。 她的商家是王子; 她的买卖人是世上的尊贵人。 遭遇如此是谁定的呢?
祸哉!那些自以为有智慧, 自看为通达的人。
背道的民哪, 你们为何因有山谷, 就是水流的山谷夸张呢? 为何倚靠财宝说: 谁能来到我们这里呢?
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
你因美丽心中高傲, 又因荣光败坏智慧, 我已将你摔倒在地, 使你倒在君王面前, 好叫他们目睹眼见。
「人子啊,你对泰尔君王说,主耶和华如此说: 因你心里高傲,说:我是神; 我在海中坐神之位。 你虽然居心自比神, 也不过是人,并不是神!
他的众军高傲,他的心也必自高;他虽使数万人仆倒,却不得常胜。
他说:「这大巴比伦不是我用大能大力建为京都,要显我威严的荣耀吗?」
现在我-尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王;因为他所做的全都诚实,他所行的也都公平。那行动骄傲的,他能降为卑。
这些民照我所赐的食物得了饱足; 既得饱足,心就高傲, 忘记了我。
泰尔为自己修筑保障, 积蓄银子如尘沙, 堆起精金如街上的泥土。
要彼此同心;不要志气高大,倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。
恐怕你心里说:『这货财是我力量、我能力得来的。』
你要嘱咐那些今世富足的人,不要自高,也不要倚靠无定的钱财;只要倚靠那厚赐百物给我们享受的 神。