以西结书 25:5 - 新标点和合本 - 神版 我必使拉巴为骆驼场,使亚扪人的地为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华。」 圣经当代译本修订版 我要使拉巴成为骆驼的草场,使亚扪人的土地变成羊群歇息之处,这样你们便知道我是耶和华。’ 和合本修订版 我必使拉巴成为牧放骆驼之地,使亚扪成为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华。 新标点和合本 上帝版 我必使拉巴为骆驼场,使亚扪人的地为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华。」 新译本 我必使拉巴成为牧放骆驼的地方,使亚扪人之地成为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。 圣经–普通话本 “‘我将把拉巴城变成牧放骆驼的地方,把亚扪变成羊群栖息的地方。那时,你们就会知道我是主。’ |