以赛亚书 17:2 - 新标点和合本 - 神版

² 亚罗珥的城邑已被撇弃， 必成为牧羊之处； 羊在那里躺卧，无人惊吓。

圣经当代译本修订版

² 亚罗珥的众城邑必被废弃， 羊群将在那里栖息， 没有人惊扰它们。

中文标准译本

² 亚罗珥的各城必被遗弃，归给畜群； 它们在那里躺卧，无人惊吓。

和合本修订版

² 亚罗珥的城镇被撇弃， 将成为牧羊之处， 羊群在那里躺卧， 无人使它们惊吓。

新标点和合本 上帝版

² 亚罗珥的城邑已被撇弃， 必成为牧羊之处； 羊在那里躺卧，无人惊吓。

新译本

² 亚罗珥的城市必被撇弃， 成为牧放羊群之处，羊群必在那里躺卧， 没有人惊扰牠们。

圣经–普通话本

² 亚罗珥的城市将被废弃， 成为牧放牲畜的场所。 绵羊和山羊躺卧在那里， 没有人会去惊扰它们。

以赛亚书 17:2 交叉引用

约伯记 11:19

你躺卧，无人惊吓， 且有许多人向你求恩。

以赛亚书 27:10

因为坚固城变为凄凉， 成了撇下离弃的居所，像旷野一样； 牛犊必在那里吃草， 在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。

以赛亚书 5:17

那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场； 丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

以赛亚书 7:21

「那时，一个人要养活一只母牛犊，两只母绵羊；

以赛亚书 7:22

因为出的奶多，他就得吃奶油，在境内所剩的人都要吃奶油与蜂蜜。

耶利米书 48:19

住亚罗珥的啊， 要站在道旁观望， 问逃避的男人和逃脱的女人说： 是什么事呢？

耶利米书 7:33

并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，并无人哄赶。

以西结书 25:5

我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。」

以西结书 39:26

他们在本地安然居住，无人惊吓，是我将他们从万民中领回，从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前，在他们身上显为圣的时候，他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。

弥迦书 4:4

人人都要坐在自己葡萄树下 和无花果树下，无人惊吓。 这是万军之耶和华亲口说的。

西番雅书 2:6

沿海之地要变为草场， 其上有牧人的住处和羊群的圈。

民数记 32:34

迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华－我们的　神都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

申命记 3:12

「那时，我们得了这地。从亚嫩谷边的亚罗珥起，我将基列山地的一半，并其中的城邑，都给了吕便人和迦得人。

约书亚记 13:16

他们的境界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，靠近米底巴的全平原；

约书亚记 13:25

他们的境界是雅谢和基列的各城，并亚扪人的一半地，直到拉巴前的亚罗珥；