以西结书 25:4 - 新标点和合本 - 神版 所以我必将你的地交给东方人为业;他们必在你的地上安营居住,吃你的果子,喝你的奶。 圣经当代译本修订版 所以我要把你们交给东方人作产业。他们必在你们的土地上安营扎寨,吃你们出产的果子,喝你们牛羊的奶。 和合本修订版 所以,看哪,我要把你交给东方人为业;他们必在你中间安营居住,设立居所,吃你的果子,喝你的奶。 新标点和合本 上帝版 所以我必将你的地交给东方人为业;他们必在你的地上安营居住,吃你的果子,喝你的奶。 新译本 所以我要把你交给东方人作产业;他们必在你那里安营,在你那里设立居所;他们必吃你的果子,喝你的奶。 圣经–普通话本 因此,我一定要把你们交给东方人,置你们于他们的统治之下。他们将在你们的土地上扎下营地,支起帐篷,吃你们的出产,喝你们的奶。 |