士师记 6:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 那时，米甸人、亚玛力人，和东方人都聚集过河，在耶斯列平原安营。

圣经当代译本修订版

³³ 那时，米甸人、亚玛力人及东方人会合在一起，过了约旦河，在耶斯列的平原安营。

中文标准译本

³³ 那时，所有的米甸人、亚玛力人和东方人聚集在一起，过了约旦河，在耶斯列平原扎营。

和合本修订版

³³ 那时，所有的米甸人、亚玛力人和东边的人都聚集在一起，过了河，在耶斯列平原安营。

新标点和合本 上帝版

³³ 那时，米甸人、亚玛力人，和东方人都聚集过河，在耶斯列平原安营。

新译本

³³ 那时，米甸人、亚玛力人和东方人，都聚集起来，过了河，在耶斯列平原安营。

圣经–普通话本

³³ 当时，全体米甸人、亚玛力人和东部部族的人集结在一起，渡过约旦河，在耶斯列谷扎下营寨。

士师记 6:33 交叉引用

创世记 29:1

雅各起行，到了东方人之地，

列王纪上 18:45

霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

列王纪上 21:1

这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

列王纪上 4:30

所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。

历代志上 5:19

他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。

约伯记 1:3

他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。

诗篇 3:1

耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。

以西结书 25:4

所以我必将你的地交给东方人为业；他们必在你的地上安营居住，吃你的果子，喝你的奶。

何西阿书 1:5

到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。」

约书亚记 17:16

约瑟的子孙说：「那山地容不下我们，并且住平原的迦南人，就是住伯‧善和属伯‧善的镇市，并住耶斯列平原的人，都有铁车。」

约书亚记 19:18

他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、

约书亚记 3:16

那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。

士师记 6:3

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，

士师记 7:1

耶路‧巴力就是基甸，他和一切跟随的人早晨起来，在哈律泉旁安营。米甸营在他们北边的平原，靠近摩利冈。

士师记 7:24

基甸打发人走遍以法莲山地，说：「你们下来攻击米甸人，争先把守约旦河的渡口，直到伯‧巴拉。」于是以法莲的众人聚集，把守约旦河的渡口，直到伯‧巴拉，

士师记 7:8

这三百人就带着食物和角；其余的以色列人，基甸都打发他们各归各的帐棚，只留下这三百人。米甸营在他下边的平原里。