马太福音 9:20 - 圣经当代译本修订版

途中，有一个患了十二年血漏病的女人挤到耶稣的背后，摸了祂衣服的穗子，

中文标准译本

这时候，忽然有一个患血漏十二年的女人，从耶稣后面过来，摸了一下耶稣的衣服穗子，

和合本修订版

这时，有一个女人，患了经血不止的病有十二年，来到耶稣背后，摸他的衣裳繸子；

新标点和合本 上帝版

有一个女人，患了十二年的血漏，来到耶稣背后，摸他的衣裳繸子；

新标点和合本 - 神版

有一个女人，患了十二年的血漏，来到耶稣背后，摸他的衣裳䍁子；

新译本

有一个女人，患了十二年的血漏病，她走到耶稣背后，摸他衣服的繸子，

圣经–普通话本

有个患血漏病十二年的女子来到耶稣身后，摸了摸他的袍边。

马太福音 9:20 交叉引用

马太福音 14:36

求耶稣让他们只摸一摸祂衣服的穗子，所有摸过的病人都好了。

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

马太福音 9:19

耶稣和门徒就起身跟着他去了。

马可福音 6:56

耶稣无论到哪一个村庄、城镇或乡下，人们总是把病人抬到街市上，求耶稣让他们摸一摸祂衣服的穗子，所有摸过的病人都好了。

马可福音 8:22

他们到了伯赛大，有人带来一个瞎眼的人，求耶稣摸他。

使徒行传 19:12

甚至只要将保罗身上的手帕或围裙放在病人身上，病人就痊愈了，邪灵也会离开所附的人。

使徒行传 5:15

人们甚至把病人抬到街上，放在床上或垫子上，希望彼得路过时的影子可以落在病人身上。

申命记 22:12

“要在外袍的四角缀上穗子。