“大约上午九点钟,园主出去看见还有人站在街市上无所事事,
大约上午九点,他又出去,看见还有人闲站在街市上,
约在上午九点钟出去,看见市场上还有闲站的人,
约在巳初出去,看见市上还有闲站的人,
大约九点钟,他又出去,看见还有人闲站在街市上,
上午九点左右,他来到市场,发现有些人站在那里没有活干。
懒惰使人沉睡, 懈怠使人挨饿。
看啊,你妹妹所多玛和她的女儿们狂妄自大,安逸饱足,对穷困的人漠不关心。这就是你妹妹所多玛的罪过。
他跟工人讲好一天的工钱是一个银币,然后派他们去葡萄园。
就对他们说,‘你们也到我的葡萄园来工作吧,我会给你们合理的工钱。’
他们钉祂十字架的时间是在上午九点钟。
她的主人们眼见财路断绝了,就把保罗和西拉揪住,拖到广场去见官长。
你们以为这些人是醉了,其实不是,因为现在才早上九点钟。
况且,她们不仅懒散成性,四处串门,还说长道短,好管闲事,搬弄是非。
这样,你们就不致懒散,可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。