希伯来书 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

中文标准译本

¹² 这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。

和合本修订版

¹² 这样你们才不会懒惰，却成为效法那些藉着信和忍耐承受应许的人。

新标点和合本 上帝版

¹² 并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

新标点和合本 - 神版

¹² 并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

新译本

¹² 所以，我们应当离开基督初步的道理，努力进到成熟的地步，不必在懊悔致死的行为，信靠　神，洗礼，按手礼，死人复活，和永远审判的教训上再立根基。 并且不要懒惰，却要效法那些凭着信心和忍耐承受应许的人。

圣经–普通话本

¹² 我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

希伯来书 6:12 交叉引用

箴言 12:24

殷勤的手必掌权， 懒惰者必做奴仆。

箴言 13:4

懒惰人空有幻想， 勤快人心想事成。

箴言 15:19

懒惰人的路布满荆棘， 正直人的道平坦宽阔。

箴言 18:9

懒惰人与毁坏者意气相投。

箴言 2:20

所以你要行善人的路， 守义人的道。

箴言 26:14

懒惰人赖在床上滚来滚去， 就像门在门轴上转来转去。

箴言 28:10

引诱正直人走邪道， 必掉进自己设的陷阱； 但纯全无过的人必承受福分。

雅歌 1:8

绝色佳人啊！ 要是你不知道， 就跟着羊群的足迹， 到牧人的帐篷边喂养你的山羊羔吧。

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

马太福音 22:32

祂说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

马太福音 25:26

“主人说，‘你这又可恶又懒惰的奴仆！你既然知道我没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获，

路加福音 16:22

“后来，乞丐死了，天使带他到亚伯拉罕身边。财主也死了，被人埋葬了。

路加福音 8:15

种子落在沃土里则是指人听了道，用诚实良善的心坚忍持守，最终结出果实。

罗马书 12:11

要殷勤，不可懒惰，要常常火热地事奉主。

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

罗马书 4:12

他也做了受割礼之人的父，这些人不只是受了割礼，还跟随我们先祖亚伯拉罕的脚步，效法他在未受割礼时的信心。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的工作、因爱祂而受的劳苦和因对祂的盼望而生的忍耐。

帖撒罗尼迦后书 1:4

因此，我们在上帝的众教会中夸奖你们在各种迫害和患难中的坚忍和信心。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

希伯来书 10:36

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

希伯来书 11:33

他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

希伯来书 12:1

既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们，我们就要放下一切重担，摆脱容易缠累我们的罪，以坚忍的心奔跑我们前面的赛程，

希伯来书 13:7

你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们行事为人的结果，效法他们的信心。

希伯来书 5:11

关于这方面的事，我们还有很多话要说，但因为你们已经听不进去，很难向你们解释。

希伯来书 6:15

亚伯拉罕经过耐心的等待，得到了上帝的应许。

雅各书 1:3

要知道你们的信心经过考验会产生忍耐。

彼得后书 1:10

所以，弟兄姊妹，你们要更加努力，以确定自己蒙了呼召和拣选。你们这样做，就绝不会失足犯罪，

约翰一书 2:25

基督应许给我们的是永生。

启示录 13:10

该被掳的人必被掳， 该被刀杀的必被刀杀。 因此，圣徒需要坚忍和信心。