马可福音 10:13 - 圣经当代译本修订版

有人带着小孩子来要让耶稣为他们按手，门徒却责备他们。

中文标准译本

有些人把小孩子带到耶稣那里，好让耶稣摸他们一下。门徒们却责备那些人。

和合本修订版

有人带着小孩子来见耶稣，要他摸他们，门徒就责备那些人。

新标点和合本 上帝版

有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。

新标点和合本 - 神版

有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。

新译本

有人带着小孩子到耶稣跟前，要他触摸他们；门徒却责备那些人。

圣经–普通话本

人们带着自己的孩子来见耶稣，以便耶稣能把手放在孩子们身上，为他们祝福，但是门徒们却责备这些人。

马可福音 10:13 交叉引用

约珥书 2:16

要招聚老人， 聚集孩童和吃奶的婴儿； 要吩咐新郎出洞房、 新娘出内室； 要召集全体人民， 让会众洁净自己。

马可福音 10:48

许多人都责备他，叫他不要吵，但他却更加大声喊道：“大卫的后裔啊，可怜我吧！”

马可福音 9:38

约翰对耶稣说：“老师，我们看见有人奉你的名赶鬼，就阻止他，因为他不是跟从我们的。”