在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




马可福音 1:23 - 圣经当代译本修订版

当时会堂里有一个被污鬼附身的人喊道:

参见章节

中文标准译本

忽然,在他们的会堂里,有一个被污灵附身的人喊叫,

参见章节

和合本修订版

当时,会堂里有一个污灵附身的人,他在喊叫,

参见章节

新标点和合本 上帝版

在会堂里,有一个人被污鬼附着。他喊叫说:

参见章节

新标点和合本 - 神版

在会堂里,有一个人被污鬼附着。他喊叫说:

参见章节

新译本

就在那时,会堂里有一个被污灵附着的人,喊叫起来,

参见章节

圣经–普通话本

当时,会堂里有个人被邪灵附身,他喊叫着:

参见章节



马可福音 1:23
10 交叉引用  

“有个污鬼离开了它所附的人,在干旱无水之地四处游荡,寻找安歇之处,却没有找到。


那里的人都很惊奇,因为祂教导他们时像个有权柄的人,不像律法教师。


“拿撒勒的耶稣啊,我们和你有什么关系?你是来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是上帝的圣者!”


耶稣同雅各和约翰离开会堂后,就来到西门和安得烈家。


耶稣治好了许多患各种疾病的人,又赶出很多鬼。祂不许鬼说话,因为鬼认识祂。


于是,耶稣走遍加利利,在各会堂传道,赶鬼。


耶稣刚下船,迎面就遇见一个被污鬼附身的人,是从坟墓里出来的。


当时有一个妇人的小女儿被污鬼附身,她听见耶稣的事,就来俯伏在祂脚前,恳求祂赶出她女儿身上的鬼。这妇人是希腊人,来自叙利亚的腓尼基。


耶稣看见人群都跑了过来,就斥责那污鬼:“你这个聋哑鬼,我命令你从他身上出来,不许再进去!”