在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




马可福音 1:21 - 圣经当代译本修订版

他们到了迦百农,耶稣在安息日去会堂里教导人。

参见章节

中文标准译本

他们来到迦百农。安息日一到,耶稣就进了会堂教导人。

参见章节

和合本修订版

他们到了迦百农,耶稣就在安息日进了会堂教导人。

参见章节

新标点和合本 上帝版

到了迦百农,耶稣就在安息日进了会堂教训人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

到了迦百农,耶稣就在安息日进了会堂教训人。

参见章节

新译本

他们到了迦百农,耶稣随即在安息日进入会堂教导人。

参见章节

圣经–普通话本

耶稣和他的门徒到了迦百农。安息日那天,耶稣来到犹太会堂教导人们。

参见章节



马可福音 1:21
18 交叉引用  

后来,祂离开拿撒勒去迦百农居住。迦百农靠近湖边,在西布伦和拿弗他利地区。


耶稣走遍加利利,在各个会堂里教导人,传讲天国的福音,医治人们各样的疾病。


便立刻呼召他们。他们就辞别父亲西庇太和船上的雇工,跟从了耶稣。


耶稣同雅各和约翰离开会堂后,就来到西门和安得烈家。


全城的人都聚在门前。


于是,耶稣走遍加利利,在各会堂传道,赶鬼。


耶稣离开那里,来到犹太地区和约旦河东岸,人群又聚集到祂那里。耶稣照常教导他们。


几天后,耶稣回到迦百农。祂在家的消息一传开,


耶稣又进了会堂,那里有个人一只手是萎缩的。


到了安息日,祂开始在会堂里教导人,众人听了都很惊奇,说:“这个人从哪里学来这些本领?祂怎么会有这种智慧?祂怎么会行这样的神迹?


“迦百农啊,你将被提升到天上吗?不!你将被打落到阴间。”


有个安息日,耶稣在会堂里教导。


祂来到自己长大的地方拿撒勒,照常在安息日进会堂,并站起来要诵读圣经。


耶稣对他们说:“你们肯定会把这句俗话用在我身上,说,‘医生啊,治好你自己吧!你在迦百农所行的一切,我们都听说了,也在你家乡行给我们看吧!’


保罗照以往的习惯进入会堂,一连三个安息日引用圣经与他们讨论,


保罗每个安息日都到会堂与犹太人和希腊人辩论,劝导他们信主。