在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




那鸿书 3:14 - 圣经当代译本修订版

你要蓄水以防围困, 要加强防御! 要走进土坑踩泥, 拿起砖模造砖!

参见章节

和合本修订版

你要打水预备受困; 要加强防御, 取土踹泥, 做成砖模。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你要打水预备受困; 要坚固你的保障, 踹土和泥,修补砖窑。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你要打水预备受困; 要坚固你的保障, 踹土和泥,修补砖窑。

参见章节

新译本

你要打水,以备围困, 巩固你的堡垒, 踹泥踏土, 紧握砖模。

参见章节

圣经–普通话本

你要打水准备受困, 你要踹土和泥, 脱坯造砖, 加固城防。

参见章节



那鸿书 3:14
10 交叉引用  

希西迦说你们的上帝耶和华会从亚述王手中拯救你们,难道他不是哄骗你们,要叫你们饿死渴死吗?


你说你已在外邦之地挖井取水, 已用脚掌踏干埃及所有的河流。


列国啊,你们必被打垮、击溃! 远方的人啊,你们要侧耳听! 整装备战吧,但你们必被击垮! 整装备战吧,但你们必被击垮!


战马奔腾吧! 战车疾驶吧! 勇士啊,就是那些手拿盾牌的古实人和弗人以及箭法娴熟的吕底亚人啊,出战吧!


尼尼微啊, 攻击者已经向你扑来。 你要进驻堡垒, 把守道路, 集中全力, 准备上阵!


虽然掳掠者曾掳掠雅各, 掳掠以色列, 毁坏他们的葡萄树枝, 但耶和华必恢复雅各的荣耀, 恢复以色列的荣耀。