在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路加福音 8:11 - 圣经当代译本修订版

这个比喻的意思是这样,种子就是上帝的道。

参见章节

中文标准译本

“原来,这个比喻是这样的。那种子就是神的话语 。

参见章节

和合本修订版

“这比喻是这样的:种子就是上帝的道。

参见章节

新标点和合本 上帝版

「这比喻乃是这样:种子就是上帝的道。

参见章节

新标点和合本 - 神版

「这比喻乃是这样:种子就是 神的道。

参见章节

新译本

“这比喻是说,种子是 神的道,

参见章节

圣经–普通话本

“这个故事的含义是: 种子是上帝的福音。

参见章节



路加福音 8:11
10 交叉引用  

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话,必看不到曙光。


“所以,你们应当留心这撒种的比喻。


种子落在路旁,是指人听了天国的道理却不明白,魔鬼乘虚而入,把撒在他心里的夺走了。


耶稣又对他们说:“你们不明白这个比喻,又怎能明白其他比喻呢?


种子落在路旁是指人听了道,随后魔鬼来把道从他们心里夺走了,不让他们相信并得救。


所以你们要除去一切污秽和恶习,谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。