路加福音 24:5 - 圣经当代译本修订版

她们吓得俯伏在地。那两个人对她们说：“你们为什么在死人中找活人呢？

中文标准译本

妇女们吓得把脸伏在地上。 那两个人对她们说：“你们为什么在死人中寻找活人呢？

和合本修订版

妇女们非常害怕，就俯伏在地上。那两个人对她们说：“为什么在死人中找活人呢？

新标点和合本 上帝版

妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：「为什么在死人中找活人呢？

新标点和合本 - 神版

妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：「为什么在死人中找活人呢？

新译本

她们害怕，把脸伏在地上。那两个人对她们说：“为甚么在死人中找活人呢？

圣经–普通话本

她们都很害怕，吓得扑倒在地。这时，那两个人对她们说: “你们为什么要在死人里找活人呢？

路加福音 24:5 交叉引用

但以理书 10:16

后来，有一位样子像人的用手摸我的嘴唇，我便开口对站在我面前的说：“我主啊，因为这异象，我痛苦不堪，毫无气力。

但以理书 10:19

他对我说：“倍受眷爱的人啊，不要害怕，愿你平安！要刚强勇敢。”他和我说话时，我便有了力量，就说：“我主啊，请说，因为你使我有了力量。”

路加福音 1:29

玛丽亚听了觉得十分困惑，反复思想这话的意思。

路加福音 24:4

正在猜疑之间，突然有两个衣服发光的人站在旁边，

路加福音 24:6

祂不在这里，已经复活了！记住祂在加利利对你们说的话，

使徒行传 2:24

但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。

希伯来书 7:8

那些收取十分之一的利未祭司都是会死的人，但那位收取十分之一的麦基洗德被证明仍然活着。

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

启示录 2:8

“你要写信告诉士每拿教会的天使，那位首先的、末后的、死而复活的主说，