路加福音 24:5 - 新译本

⁵ 她们害怕，把脸伏在地上。那两个人对她们说：“为甚么在死人中找活人呢？

圣经当代译本修订版

⁵ 她们吓得俯伏在地。那两个人对她们说：“你们为什么在死人中找活人呢？

中文标准译本

⁵ 妇女们吓得把脸伏在地上。 那两个人对她们说：“你们为什么在死人中寻找活人呢？

和合本修订版

⁵ 妇女们非常害怕，就俯伏在地上。那两个人对她们说：“为什么在死人中找活人呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：「为什么在死人中找活人呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：「为什么在死人中找活人呢？

圣经–普通话本

⁵ 她们都很害怕，吓得扑倒在地。这时，那两个人对她们说: “你们为什么要在死人里找活人呢？

路加福音 24:5 交叉引用

但以理书 10:16

忽然有一位像人的，摸我的嘴唇，我就开口和那站在我面前的交谈，说：“我主啊！因着这异象，我非常痛苦，毫无气力。

但以理书 10:19

他说：“大蒙眷爱的人哪！不要惧怕，愿你平安，你要大大刚强。”他和我说话的时候，我就刚强起来；于是我说：“我主请说，因为你刚强了我。”

路加福音 1:29

她却因这话惊慌起来，反复思想这样祝贺是甚么意思。

路加福音 24:4

她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿著闪烁耀目的衣服，站在她们旁边。

路加福音 24:6

他不在这里，已经复活了。你们应当记得他还在加利利的时候，怎样告诉你们，

使徒行传 2:24

神却把死的痛苦解除，使他复活了，因为他不能被死亡拘禁。

希伯来书 7:8

在这里，收取十分之一的，都是必死的；但在那里，收纳十分之一的，却被证实是一位活着的。

启示录 1:18

又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 2:8

“你要写信给在士每拿教会的使者，说： ‘那首先的、末后的、曾经死去而又活过来的，这样说：