其中一人挥刀朝大祭司的奴仆砍过去，削掉了他的右耳。
其中一个人向大祭司的奴仆砍去，削掉了他的右耳。
其中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。
内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。
他们中间有一个人砍了大祭司的仆人一刀，削掉他的右耳。
其中一个人朝大祭司的仆人砍去，砍掉了他的右耳朵。
站在旁边的一个门徒拔出刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。
跟随耶稣的人见势不妙，就说：“主啊，我们要挥刀反击吗？”
耶稣却说：“住手！够了！”于是祂摸那奴仆的耳朵，治好了他，
亲爱的弟兄姊妹，不要私自报复，要交给发烈怒的上帝，因为圣经上说： “主说，‘申冤在我，我必报应。’”
我们争战的兵器不是属血气的，而是从上帝而来的能力，可以摧毁坚固的营垒，