上帝得知他们的恶行后大怒， 祂彻底弃绝了以色列人。
神听了就动怒， 极其厌弃以色列。
上帝听见就发怒， 全然弃绝了以色列，
上帝听见就发怒， 极其憎恶以色列人。
神听见就发怒， 极其憎恶以色列人。
神听见就大怒， 完全弃绝了以色列。
上帝听到这些， 他勃然而怒，完全弃绝了以色列。
耶和华因此向祂的子民发怒， 祂厌恶自己的产业，
耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。
主撇弃自己的祭坛， 憎恶自己的圣所， 把耶路撒冷的殿墙交给敌人。 他们像过节一样， 在耶和华的殿中喧嚷吵闹。
我要在你们面前赶走那片土地上的各族，你们不要随从他们的习俗。他们做了以上那些事，所以我厌恶他们。
然而，他们流落敌国的时候，我不会弃绝他们，不会因厌恶而毁灭他们，也不会违背我与他们所立的约。我是他们的上帝耶和华。
我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。
“耶和华看见祂儿女的恶行， 就愤然厌弃他们，