诗篇 106:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 耶和华因此向祂的子民发怒， 祂厌恶自己的产业，

中文标准译本

⁴⁰ 于是耶和华的怒气向他的子民发作； 他厌恶自己的继业，

和合本修订版

⁴⁰ 耶和华的怒气向他的百姓发作， 他憎恶自己的产业，

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 所以，耶和华的怒气向他的百姓发作， 憎恶他的产业，

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 所以，耶和华的怒气向他的百姓发作， 憎恶他的产业，

新译本

⁴⁰ 所以耶和华的怒气向他的子民发作； 他厌恶自己的产业，

圣经–普通话本

⁴⁰ 因此，主对他的子民发怒， 厌恶他们。

诗篇 106:40 交叉引用

列王纪上 11:25

所罗门活着的时候，哈达和利逊不断为患。利逊统治亚兰，他憎恨以色列人。

诗篇 74:1

上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？

耶利米书 12:7

“我已离开我的殿， 撇弃我的产业， 把我爱的子民交给他们的敌人。

耶利米哀歌 2:7

主撇弃自己的祭坛， 憎恶自己的圣所， 把耶路撒冷的殿墙交给敌人。 他们像过节一样， 在耶和华的殿中喧嚷吵闹。

利未记 20:23

我要在你们面前赶走那片土地上的各族，你们不要随从他们的习俗。他们做了以上那些事，所以我厌恶他们。

利未记 26:30

我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们的死偶像上。我必厌恶你们。

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。

申命记 32:19

“耶和华看见祂儿女的恶行， 就愤然厌弃他们，

申命记 9:29

他们毕竟是你的子民，你的产业，是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

士师记 2:14

耶和华向他们发怒，使他们受到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。

士师记 2:20

耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。

士师记 3:8

耶和华向他们发怒，把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中，受古珊·利萨田统治八年。