申命记 32:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ “耶和华看见祂儿女的恶行， 就愤然厌弃他们，

中文标准译本

¹⁹ 耶和华看见了，就轻贱他们， 因为这儿女惹怒他。

和合本修订版

¹⁹ “耶和华看见了， 因他儿女惹动他就抛弃他们，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华看见他的儿女惹动他， 就厌恶他们，说：

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华看见他的儿女惹动他， 就厌恶他们，说：

新译本

¹⁹ 因为他的儿女激怒了　神， 耶和华看见了，就弃绝了他们，

圣经–普通话本

¹⁹ “主看见了这一切， 不愿再与他的儿女同在， 因为他被他们激怒了。

申命记 32:19 交叉引用

诗篇 10:3

恶人夸耀自己的贪欲， 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。

诗篇 106:40

耶和华因此向祂的子民发怒， 祂厌恶自己的产业，

诗篇 5:4

你不是一位喜欢邪恶的上帝， 恶人不能与你同住。

诗篇 78:59

上帝得知他们的恶行后大怒， 祂彻底弃绝了以色列人。

诗篇 89:38

如今，你对你所膏立的王大发怒气，拒绝并丢弃了他。

以赛亚书 1:2

诸天啊，请听！ 大地啊，要侧耳听！ 耶和华说： “我把孩子抚育成人， 他们竟然背叛我。

耶利米书 11:15

我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

耶利米书 40:2

护卫长释放耶利米之前对他说：“你的上帝耶和华曾说要在这里降下灾祸，

耶利米哀歌 2:6

祂摧毁自己的居所， 如同摧毁花园； 祂摧毁祂所定的聚会之处， 使锡安的人民忘记安息日和节期。 祂在烈怒中弃绝所有的君王和祭司。

利未记 26:11

我要住在你们中间，我必不厌弃你们。

利未记 26:30

我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们的死偶像上。我必厌恶你们。

阿摩司书 6:8

万军之上帝——主耶和华凭自己起誓说： “我憎恶雅各的骄傲， 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。

启示录 3:16

你却像温水一样不冷不热，我必将你从我口中吐出去！

士师记 2:14

耶和华向他们发怒，使他们受到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。